Stacja 4

Miejsce pamięci – filia obozu koncentracyjnego Kamenz-Herrental
Wybierz stację:
  • Przegląd
  • 1
    Stacja 1
  • 2
    Stacja 2
  • 3
    Stacja 3
  • 4
    Stacja 4

Filia obozu Kamenz-Herrental w demokratycznej kulturze pamięci

Znaczenie kultury pamięci

Audio Player BG

Znaczenie kultury pamięci 

Z uwagi na fakt, że świadków terroru narodowo-socjalistycznego jest coraz mniej, kultura pamięci zyskuje coraz większe znaczenie. 

Miasto Kamenz i jego zaangażowani obywatele znaleźli różne sposoby demokratycznej kultury pamięci w radzeniu sobie z tym mrocznym rozdziałem niemieckiej historii.

Stowarzyszenie Wspierające Miejsce Pamięci

Audio Player BG

Stowarzyszenie Wspierające Miejsce Pamięci 

Ze sferą kultury pamięci w Herrental ściśle związane jest Stowarzyszenie „Miejsce Pamięci – Filia Obozu Koncentracyjnego Kamenz-Herrental”. Zostało ono założone 3 lipca 2008 roku i realizuje cele określone w swoim statucie. Należy do nich wspieranie utworzenia miejsca pamięci na terenie Herrental, co stanowi podstawowy cel działalności stowarzyszenia. Ponadto miejsce to ma być poświęcone ofiarom i służyć ich upamiętnieniu. 

Poprzez pozyskiwanie środków z darowizn, składek członkowskich i wydarzeń promocyjnych zapewnia się finansową podstawę realizacji celów statutowych. Uroczyste, publiczne otwarcie miejsca pamięci odbyło się 7 lipca 2011 roku. Ceremonii przewodniczył burmistrz Kamenz, Roland Dantz, oraz ówczesny przewodniczący stowarzyszenia, Wolfgang Teichert. 

Kolejnym kluczowym elementem kultury pamięci wokół Herrental są wystawy i inicjatywy zajmujące się tłem historycznym. 4 lipca 2003 roku inicjatywa obywatelska z Kamenz zwróciła się do mieszkańców miasta. Okazją było wydarzenie „Kominy przypominają – Dzień w Herrental”. Celem tej inicjatywy było przypomnienie miejsc zbrodni nazistowskich i przekazanie ich historii młodszym pokoleniom. 

Wystawy

Audio Player BG

Wystawy 

Fundacja Saksońskich Miejsc Pamięci zorganizowała w dniach od 11 lutego do 2 kwietnia 2009 roku wystawę objazdową pod tytułem „To, co się wtedy zaczęło, było straszliwe…”. Celem wystawy było przywołanie w pamięci młodszych pokoleń wczesnych obozów koncentracyjnych i zapobieżenie zapomnieniu. 

Szczególnie godna uwagi jest również wystawa „Kominy przypominają”, poświęcona historii miejsca pamięci w Herrental. Pokazywano ją od 12 kwietnia do 20 maja 2022 roku w atrium ratusza w Kamenz, a także w innych miejscach regionu. 

Rozbudowa miejsca pamięci

Audio Player BG

Rozbudowa miejsca pamięci 

W grudniu 2021 roku zatwierdzono wniosek o dofinansowanie złożony przez stowarzyszenie „Miejsce Pamięci – Filia Obozu Koncentracyjnego Kamenz-Herrental”. Dzięki wsparciu finansowemu i darowiznom udało się zamontować tablice informacyjne. Dokładnie dziesięć lat po uroczystym otwarciu, 7 lipca 2021 roku, odbyło się wydarzenie pod tytułem „Pamiętać – Wspominać – Ostrzegać! 75 lat od wyzwolenia spod hitlerowskiego faszyzmu”. 

W uroczystości wzięło udział prawie 50 osób, w tym przedstawiciel burmistrza Thomas Käppler, a także Wolfgang Teichert, dr Dieter Rostowski i Andreas Koch, który prowadził wydarzenie. Złożono kwiaty, a w przemówieniach przypomniano o przeszłości i rosnącym znaczeniu miejsc pamięci, ponieważ świadków historii jest coraz mniej. 

 

Dalsze przykłady kultury pamięci

Audio Player BG

Dalsze przykłady kultury pamięci 

Poza wymienionymi tutaj istnieją również inne wystawy i wydarzenia, takie jak coroczne obchody zakończenia II wojny światowej 8 maja przy pomniku na Hutbergu oraz w Herrentalu, organizowane przez stowarzyszenie. W broszurach i książkach także przedstawiane są historyczne tło Herrentalu i upamiętniane ofiary. 

Wszystkie te inicjatywy stanowią część bogatej kultury pamięci wokół miejsca pamięci.

 

Wywiad z burmistrzem Rolandem Dantzem

Kultura pamięci

Audio Player BG

 

EPierwsze działania na rzecz kultury pamięci w latach 50. (Sächsische Zeitung): W duchu antyfaszyzmu jako ideologii integracyjnej NRD w 1952 roku Herrental przemianowano na „Dolinę Bojowników Ruchu Oporu”. Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku przywrócono historyczną nazwę „Herrental”.

 

Postrzeganie publiczne w mieście Kamenz

Audio Player BG

 

Miejsce pamięci Herrental

Audio Player BG

 

Bild anzeigen Bild anzeigen