Poloha vůči městu

Na jihu města Kamenz se rozkládá údolí Herrental. Je součástí středověkého městského jádra, ale leží mimo centrum, kde se nachází kostel Panny Marie, radnice a tržiště. Herrental se nachází za městskými hradbami a vyznačuje se kombinací údolí a svahu. 

Obchodní cesta Via Regia, která údolím procházela, zajišťovala přímé spojení s městem. Charakteristickým prvkem údolí je také potok „Langes Wasser“, který se vlévá do řeky Schwarze Elster.

Město Kamenz bylo poprvé zmíněno v roce 1225. Údolí sloužilo jako obchvat náhorní plošiny na cestě ke hradu pánů z Kamenzu a k prvnímu městskému osídlení nebo k „Vysoké cestě“ směrem na Budyšín. Název „Herrental“ odkazuje na majetek pánů z Kamenzu, kteří u potoka Langes Wasser nechali postavit mlýn Herrenmühle.

Po první zmínce o údolí v roce 1434 byl městský svah začleněn do městských hradeb. Páni z Kamenzu o svá panství přišli a řemeslníci, zejména tkalci, využívali svah k sušení látek na rámech. V roce 1584 byl mlýn pronajat klášteru Marienstern, roku 1702 jej odkoupila městská rada a od roku 1745 byl znám jako „Ratsmühle“. Na konci 18. století mlýn využívali koželuhové.

V době industrializace se díky výhodné infrastruktuře v Herrentalu usadilo pět textilních podniků, čímž začala jeho historie jako průmyslové oblasti.

Mezi nimi byly Herrenmühle, kterou město prodalo v roce 1831, a Reinhardtsmühle, přestavěný roku 1855 na továrnu Müller & Arnold.

Mistr tkalcovský Johann Friedrich Gottlob Hillmann koupil Herren- a Güthersmühle a rozšířil je v podnik, který byl roku 1937 částečně odkoupen textilním podnikatelem Noßkem; později se toto místo stalo pobočným koncentračním táborem Kamenz-Herrental.