Σταθμός 4

Μνημείο Στρατοπέδου Καταναγκαστικής Εργασίας Καμεντς-Χερεντάλ
Επιλέξτε σταθμό:
  • Επισκόπηση
  • 1
    Σταθμός 1
  • 2
    Σταθμός 2
  • 3
    Σταθμός 3
  • 4
    Σταθμός 4

Το παράρτημα στρατοπέδου Καμεντς-Χερεντάλ στον δημοκρατικό πολιτισμό της μνήμης

Σημασία της κουλτούρας της μνήμης

Audio Player BG

Σημασία της κουλτούρας της μνήμης 

Λόγω του γεγονότος ότι οι αυτόπτες μάρτυρες του ναζιστικού τρόμου γίνονται όλο και λιγότεροι, η κουλτούρα της μνήμης αποκτά ολοένα μεγαλύτερη σημασία. 

Η πόλη Κάμεντς και οι δραστήριοι πολίτες της αναζήτησαν διάφορους τρόπους δημοκρατικής κουλτούρας της μνήμης στην αντιμετώπιση αυτού του σκοτεινού κεφαλαίου της γερμανικής ιστορίας.

Σύλλογος Υποστήριξης Μνημείου

Audio Player BG

Σύλλογος Υποστήριξης Μνημείου 

Σε ιδιαίτερη σύνδεση με την κουλτούρα μνήμης της κοιλάδας Herrental βρίσκεται ο Σύλλογος Υποστήριξης «Μνημείο Στρατοπέδου Εξωτερικής Εργασίας Καμέντς-Χερεντάλ e.V.». Ιδρύθηκε στις 3 Ιουλίου 2008 και επιδιώκει τους στόχους που καθορίζονται στο καταστατικό του. Ανάμεσά τους συγκαταλέγεται η προώθηση της ίδρυσης ενός μνημείου στην περιοχή του Herrental, το οποίο καθορίζεται ως θεμελιώδης σκοπός του συλλόγου. Επιπλέον, το μνημείο αυτό είναι αφιερωμένο στα θύματα και αποσκοπεί στη διατήρηση της μνήμης τους. 

Με την εξασφάλιση πόρων μέσω δωρεών, συνδρομών και εκδηλώσεων ενημέρωσης διασφαλίζεται η οικονομική βάση για την επίτευξη των σκοπών του καταστατικού. Το μνημείο εγκαινιάστηκε επίσημα και δημόσια στις 7 Ιουλίου 2011 κατά τη διάρκεια τελετής. Η τελετή εγκαινίων πραγματοποιήθηκε από τον δήμαρχο του Καμέντς, Ρόλαντ Νταντς, και τον τότε πρόεδρο του συλλόγου υποστήριξης «Μνημείο Στρατοπέδου Εξωτερικής Εργασίας Καμέντς-Χερεντάλ e.V.», Βόλφγκανγκ Τάιχερτ. 

Ένα ακόμη θεμελιώδες στοιχείο της κουλτούρας μνήμης γύρω από την κοιλάδα Herrental είναι οι εκθέσεις και οι πρωτοβουλίες που ασχολούνται με τα ιστορικά της συμφραζόμενα. Στις 4 Ιουλίου 2003, μια πρωτοβουλία πολιτών του Καμέντς απηύθυνε έκκληση στους κατοίκους της πόλης. Αφορμή αποτέλεσε η εκδήλωση «Η καμινάδα προειδοποιεί – Μια μέρα στο Herrental». Στόχος αυτής της πρωτοβουλίας ήταν να θυμίσει τους τόπους των ναζιστικών εγκλημάτων και να μεταδώσει το παρελθόν αυτών των τόπων στις νεότερες γενιές. 

Εκθέσεις

Audio Player BG

Εκθέσεις 

Το Ίδρυμα Μνημείων της Σαξονίας διοργάνωσε από τις 11 Φεβρουαρίου έως τις 2 Απριλίου 2009 μια περιοδεύουσα έκθεση με τίτλο: «Αυτό που ακολούθησε ήταν τρομερό…». Στόχος της έκθεσης ήταν να επαναφέρει στη μνήμη των νεότερων γενεών τα πρώτα στρατόπεδα συγκέντρωσης και έτσι να αποτραπεί η λήθη. 

Επιπλέον, ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η έκθεση «Η καμινάδα προειδοποιεί», η οποία ασχολήθηκε με την ιστορία του μνημείου στο Herrental. Παρουσιάστηκε από τις 12 Απριλίου έως τις 20 Μαΐου 2022 στο αίθριο του Δημαρχείου του Καμέντς, αλλά μπορούσε να επισκεφθεί και σε άλλους χώρους της περιοχής. 

Ανάπτυξη του Μνημείου

Audio Player BG

Ανάπτυξη του Μνημείου 

Τον Δεκέμβριο του 2021 εγκρίθηκε αίτηση για χρηματοδότηση που είχε υποβληθεί από τον Σύλλογο «Μνημείο Στρατοπέδου Εξωτερικής Εργασίας Καμέντς-Χερεντάλ e.V.». Μαζί με ορισμένες δωρεές κατέστη δυνατή η τοποθέτηση ενημερωτικών πινακίδων. Ακριβώς δέκα χρόνια μετά τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκε στις 7 Ιουλίου 2021 η εκδήλωση «Μνήμη – Τιμή – Υπενθύμιση! 75 χρόνια από την απελευθέρωση από τον χιτλερικό φασισμό». 

Παρόντες ήταν σχεδόν 50 συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων ο εκπρόσωπος του δημάρχου, Τόμας Κέππλερ, καθώς και οι Βόλφγκανγκ Τάιχερτ και Δρ. Ντίτερ Ροστόφσκι, ενώ ο Αντρέας Κοχ συντόνισε την εκδήλωση. Κατατέθηκαν λουλούδια και στις ομιλίες έγινε αναφορά στο παρελθόν και στη διαρκώς αυξανόμενη σημασία των μνημείων, καθώς οι αυτόπτες μάρτυρες γίνονται ολοένα και λιγότεροι. 

 

Περαιτέρω παραδείγματα της κουλτούρας μνήμης

Audio Player BG

Περαιτέρω παραδείγματα της κουλτούρας μνήμης 

Εκτός από όσα αναφέρθηκαν, υπάρχουν φυσικά και άλλες εκθέσεις και εκδηλώσεις, όπως η ετήσια τελετή μνήμης για το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου στις 8 Μαΐου, η οποία πραγματοποιείται στο μνημείο στον λόφο Χούτμπεργκ καθώς και στην κοιλάδα Herrental από τον Σύλλογο Υποστήριξης. Επίσης, σε ενημερωτικά φυλλάδια και βιβλία παρουσιάζονται τα ιστορικά συμφραζόμενα της κοιλάδας Herrental του Καμέντς και αποτίεται φόρος τιμής στα θύματα. 

Όλες αυτές οι δράσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της πολυδιάστατης κουλτούρας μνήμης γύρω από το μνημείο.

 

Συνέντευξη με τον Δήμαρχο Ρόλαντ Νταντς

Κουλτούρα Μνήμης

Audio Player BG

 

Τα πρώτα μέτρα για την ανάπτυξη της κουλτούρας μνήμης τη δεκαετία του 1950 (εφημερίδα *Sächsische Zeitung*):

Στο πνεύμα του αντιφασισμού ως ιδεολογίας ενσωμάτωσης της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η κοιλάδα Herrental μετονομάστηκε το 1952 σε «Κοιλάδα των Αγωνιστών της Αντίστασης». Μετά την επανένωση της Γερμανίας το 1990, επανήλθε το αρχικό όνομα «Herrental».

 

Δημόσια αντίληψη στην πόλη του Καμέντς

Audio Player BG

 

Τόπος Μνήμης Χέρενταλ

Audio Player BG

 

Bild anzeigen Bild anzeigen