Ο στόχος της «εξόντωσης μέσω της εργασίας» εφαρμόστηκε στο στρατόπεδο. Η καθημερινή ζωή των κρατουμένων χαρακτηριζόταν από μαρτύρια από το πρωί έως το βράδυ· αφενός λόγω των ήδη υπαρχουσών σωματικών και ψυχικών κακουχιών της κράτησης, αφετέρου εξαιτίας των εντελώς ανεπαρκών υγειονομικών συνθηκών, της διαρκούς πείνας, του φόβου για τον πανταχού παρόντα και καθημερινό θάνατο συγκρατουμένων, καθώς και της τυραννίας του προσωπικού φύλαξης.

Η φύλαξη της εγκατάστασης αποτελούνταν από 24 στρατιώτες των SS. Οι κρατούμενοι ξυλοκοπούνταν από άνδρες των SS και από «κάπο» (κρατούμενοι με ειδικά καθήκοντα εποπτείας που δρούσαν για λογαριασμό των SS και λάμβαναν προνόμια), όπου κι αν δινόταν η ευκαιρία. Στόχος των χτυπημάτων με ρόπαλο από καουτσούκ ήταν, όπως και κατά τη διάρκεια των μεταφορών, κυρίως το κεφάλι. Οι σκοποί χτυπούσαν με μαστίγια τους κρατουμένους ακόμη και για την παραμικρή αφορμή.

Πολλοί μάρτυρες — τόσο κρατούμενοι όσο και κάτοικοι της γειτονιάς του στρατοπέδου — τόνιζαν ότι ο Wirker ήταν ιδιαίτερα βιαιος. 

Μια ημέρα, ένας κρατούμενος είχε κατέβει στην ταράτσα δένοντας ένα σεντόνι από τον επάνω όροφο και κατάφερε να διαφύγει. Ένας χωρικός κοντά στη Riesa τον συνέλαβε και τον επέστρεψε στο στρατόπεδο, όπου το προσωπικό φυλακής τον ξυλοκόπησε. Την επομένη, στο δρόμο προς τη δουλειά, φορούσε επίδεσμο στο κεφάλι και μόλις την επόμενη μέρα εξαφανίστηκε — είχε πεθάνει; Ο Wirker δεν έδωσε καμία εξήγηση: «Δεν πρέπει να δείχνει κανείς οίκτο σε τέτοιους», φέρεται να είπε.

Σε περίπτωση αεροπορικού συναγερμού ο Wirker περιφερόταν γύρω από το κτίριο του εργοστασίου με ξεσφαιρωμένο πιστόλι και πυροβολούσε κατά κρατουμένων που εμφανίζονταν στο παράθυρο. Στο στρατόπεδο ακούγονταν συχνά πυροβολισμοί, και μερικές φορές κάποιος έκλαιγε από τους τραυματισμούς. Δεν παρατηρήθηκαν άμεσα περιστατικά σκοτωμού από θεατές, αλλά υπάρχει τουλάχιστον μία τεκμηριωμένη απειλή του Wirker: «Αν δεν ήσουν από το Chemnitz, θα σε είχα πυροβολήσει!», φέρεται να είπε σε έναν κρατούμενο.

Με την αύξηση του αριθμού των κρατουμένων, τα μαγειρικά καζάνια αποδείχθηκαν εντελώς ανεπαρκή, γεγονός που αντικατοπτριζόταν στη δραματικά κακή διατροφή των κρατουμένων: σχεδόν αποκλειστικά σερβιριζόταν σούπα από γογγύλια και ποτέ σε επαρκή ποσότητα. Μετά το γεύμα, οι κρατούμενοι έτρεχαν προς τους σωρούς απορριμμάτων στο χώρο της υαλουργίας αναζητώντας κάτι φαγώσιμο, όπως φλούδες πατάτας. Εκεί, οι φρουροί τούς χτυπούσαν και τούς κλοτσούσαν, και κάποιοι κρατούμενοι κατέρρεαν στο έδαφος.

Ο πρώτος μάγειρας, Πολωνός στην καταγωγή, είχε κλέψει τρόφιμα και στη συνέχεια δραπέτευσε από το στρατόπεδο μέσω του καναλιού μαζί με άλλους κρατουμένους. Δεν είναι γνωστό εάν η απόδραση πέτυχε, όμως οι υπόλοιποι κρατούμενοι ξυλοκοπήθηκαν ακόμη πιο σκληρά· αρκετοί πέθαναν από τα τραύματα.

Η κακή διατροφή δεν μπορούσε να αποκρυφθεί από τους γείτονες του στρατοπέδου. Αποτέλεσμα αυτής της έλλειψης ήταν η εξάντληση και σοβαρές βλάβες στην υγεία έως και θάνατος. Όποιος μεταφερόταν στο αναρρωτήριο, δεν επέστρεφε. Οι κρατούμενοι υπέφεραν συχνά από διάρροια, και οι κάτοικοι της περιοχής φοβούνταν το ξέσπασμα επιδημίας δυσεντερίας.

Η χαμηλή απόδοση στην εργασία οφειλόταν επίσης στην καταστροφική υποσιτισμό. Προβλεπόταν μία ώρα διάλειμμα για μεσημεριανό και από δέκα λεπτά για πρωινό και απογευματινό, αλλά συχνά τα διαλείμματα καταργούνταν επειδή οι κρατούμενοι δεν είχαν τίποτα να φάνε. Το μεσημεριανό, που συνήθως αποτελούνταν μόνο από νερό και γογγύλια, διαρκούσε μόλις είκοσι λεπτά. Οι κρατούμενοι μετά βίας μπορούσαν να σταθούν όρθιοι από την πείνα, τα μάτια τους είχαν βυθιστεί και τα χέρια τους κρέμονταν άτονα. Ήταν πλέον ανίκανοι προς εργασία, και οι θάνατοι ήταν πολυάριθμοι.

Οι συνθήκες αυτές οδήγησαν σε καταστροφική κατάσταση υγείας. Οι κρατούμενοι είχαν φτάσει στα όρια των σωματικών και ψυχικών τους δυνάμεων. Η ιατρική φροντίδα ήταν απολύτως αναγκαία. Υπήρχαν στενές επαφές μεταξύ της εταιρείας Elster GmbH και του στρατοπέδου. Δύο γιατροί του στρατοπέδου, και οι δύο επίσης κρατούμενοι, μεσολάβησαν προς τον διοικητή Wirker ζητώντας βελτίωση της διατροφής, ώστε να μη διακινδυνεύσει περαιτέρω η υγεία των κρατουμένων. Ύστερα από παρεμβάσεις, μεταξύ άλλων του Δρ. Neste, στάλθηκαν πατάτες στο στρατόπεδο· ένα μεμονωμένο γεγονός στην καθημερινότητα του στρατοπέδου. Ο Δρ. Neste χρειάστηκε να επέμβει προσωπικά μόνο μία φορά σε ιατρική υπόθεση του στρατοπέδου. Κατά τον έλεγχο της διάγνωσης του γιατρού του στρατοπέδου για πιθανή επιδημία, γνώρισε το αναρρωτήριο που βρισκόταν στον επάνω όροφο. Βλέποντας την αίθουσα με τους βαριά άρρωστους, καταδικασμένους σε θάνατο κρατούμενους, συνειδητοποίησε τη συνεχή παρουσία του θανάτου μέσα στο στρατόπεδο. 

Το πιο σκληρό καθήκον του ήταν να συνυπογράφει τα πιστοποιητικά θανάτου που είχαν ήδη υπογραφεί από τον διοικητή Wirker και έναν Γάλλο γιατρό κρατούμενο. Ο Neste υπέγραφε έως και είκοσι πιστοποιητικά την ημέρα. Ως κύριες αιτίες θανάτου αναφέρονταν η εξάντληση, η πνευμονία, η γρίπη, η επιδημία ερυσίπελας που εξαπλώθηκε εξαιτίας της τραγικής υποσιτισμού, η καχεξία και η κακή ένδυση, καθώς και οι εντερικές παθήσεις και η αιματηρή διάρροια που προκαλούνταν από την υπερβολικά υδαρή διατροφή και την κατανάλωση ωμών λάχανων.

Ο μάρτυρας Bahr κατέθεσε ότι υπηρέτησε από το 1941 έως το 1943 στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Neuengamme. Σε ένορκη κατάθεσή του δήλωσε: «Οι άνθρωποι οδηγούνταν τη νύχτα, ένας-ένας, σε ένα ειδικά προορισμένο δωμάτιο. Εκεί λάμβαναν την εντολή να ξαπλώσουν μπρούμυτα πάνω σε ένα τραπέζι. Στη συνέχεια, είτε ο Brüning είτε εγώ τούς εγχέαμε περίπου 5 κυβικά εκατοστά φαινόλης στην κοιλότητα στο πίσω μέρος του κρανίου. Οι άνθρωποι έχαναν αμέσως τις αισθήσεις τους και πέθαιναν μέσα σε ένα με δύο λεπτά. Έπειτα, ο Brüning κι εγώ μεταφέραμε τα σώματά τους στο νεκροτομείο, που βρισκόταν ακριβώς δίπλα.» Η εισαγγελία θεωρεί πιθανό ότι ο Bahr ενδέχεται να δραστηριοποιήθηκε και στα στρατόπεδα Bautzen και Kamenz, αν και δεν υπάρχει τεκμηριωμένη απόδειξη. Ωστόσο, θεωρείται σχετικά βέβαιο ότι και στο Kamenz κρατούμενοι που ήταν ανίκανοι για εργασία ή σοβαρά ασθενείς λάμβαναν θανατηφόρες ενέσεις από το ιατρικό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων άλλων κρατουμένων. 

Οι βαριά άρρωστοι μεταφέρονταν σε ένα δωμάτιο στη σοφίτα, απ’ όπου τα σώματά τους, τυλιγμένα σε κουβέρτες, μεταφέρονταν στο υπόγειο, όπου υπήρχαν φούρνοι για την αποτέφρωση των νεκρών. Το να είναι κανείς άρρωστος στο Kamenz ήταν εξαιρετικά επικίνδυνο. Όλοι ζούσαν με τον τρόμο μήπως «τους πάνε επάνω», καθώς αυτό σήμαινε το τέλος. Ένας κρατούμενος που υπέστη νευρικό κλονισμό και ούρλιαζε ασταμάτητα μεταφέρθηκε «επάνω» και δεν τον είδε ποτέ ξανά κανείς.

Για τη λειτουργία του λεβητοστασίου, όπου πραγματοποιούνταν και οι αποτεφρώσεις, είχαν εκπαιδευτεί δύο κρατούμενοι που εργάζονταν στην υαλουργία. Ήδη μετά την άφιξη της πρώτης μεταγωγής το 1944, παρατηρήθηκε πώς ένας νεκρός μεταφέρθηκε προς το λεβητοστάσιο. Φαίνονταν μόνο τα πόδια του σκεπασμένου σώματος. Στη συνέχεια, ο καπνός ανέβαινε από την καμινάδα. Στο εξής, η αποτέφρωση κρατουμένων μπορούσε να παρατηρηθεί σχεδόν καθημερινά. Οι νεκροί μεταφέρονταν από το κτίριο του στρατοπέδου, στη βόρεια πλευρά, πρώτα μέσω του αποθηκευτικού χώρου άνθρακα προς το λεβητοστάσιο. 

Ύστερα από τις πρώτες ερωτήσεις των κατοίκων, οι νεκροί άρχισαν να μεταφέρονται από έναν μη ορατό δρόμο, μέσω του νεκροταφείου, προς το χώρο του λέβητα. Για να καλυφθούν ακόμη περισσότερο οι πράξεις, φαίνεται ότι δημιουργήθηκε ένας επιπλέον χώρος μεταξύ της κουζίνας και του λεβητοστασίου. Από ένα άνοιγμα στην οροφή, τα σώματα ρίχνονταν πλέον προς τα κάτω. Έξι κρατούμενοι είχαν επιλεγεί για να πραγματοποιούν τις καύσεις. Επιπλέον, φρόντισαν ώστε κανείς από αυτούς να μη φύγει ζωντανός από το στρατόπεδο.